sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009
Tradução de "Million Pieces"
//*Oh, todos eles caem /Como um milhão de gotas de chuva /caindo de um céu azul /dando adeus às suas preocupações /Todos eles caem /Como um milhão de pedaços /Um desfile de papel picado /e agora você está livre para voar *//Carregando o mal como uma pedra de mó /Tem decaido o seu olhar /Você se chocou contra o chão /E o chão não está nem aí e nem se importa /Esse peso não é seu para suportar /Porque você guarda rancores em frascos antigos? /Por que você deseja mostrar todas as suas cicatrizes? /O que vai ser necessário para te fazer largar /um punhado de fardos /É um belo som //*quando todos eles caem /como um milhão de gotas de chuva /caindo de um céu azul /dando adeus às suas preocupações /Todos eles caem /como um milhão de pedaços /Um desfile de papel picado /e agora você está livre para voar *//Quando esse suspiro engasgado /diz que você quase não consegue suportar /Desamarre os seus fardos e apenas simplifique, / simplifique / Este não é o seu chão /Você está indo mais alto do que antes /Largue o peso agora /Aguarde pelo que vigia e que te guia /olhe lá fora //*Enquanto todos eles caem /como um milhão de gotas de chuva /caindo de um céu azul /dando adeus às suas preocupações/Todos eles caem /como um milhão de pedaços /Um desfile de papel picado /e agora você está livre para voar *//Você tem que largar este fardo /Você tem que largar este fardo /É hora de colocar os seus fardos /em uma fogueira, /acenda um bom fogo /Porque quando você larga o seu fardo /quando você larga o seu fardo /Quando você soltar aqueles fardos /Oh, que queda livre!/Que emoção! /Enterre-os todos numa vala./
quarta-feira, 4 de fevereiro de 2009
Petra - In the likeness of You
A veteraníssima banda Petra nos traz esta bela canção inspirada no salmo 17, no verso 15:
"Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar."
Tradução "In the likeness of You"
//*À semelhança de Ti/Recriado, renovado/Deixe-me despertar para sempre/À semelhança/À semelhança de Ti*//Agora eu me deito para dormir/Meu coração e alma são Teus para que os guarde/Eu fecho os meus olhos e tento ver/Mais de Ti e menos de mim//Jesus, estou confiando em Ti/Então, enquanto eu estou dormindo/Mantenha-me sonhando/De quando acordarei//*À semelhança de Ti/Recriado, renovado/Ressuscitado por sua retidão/À semelhança/À semelhança de Ti*//Os homens sonham com fortuna e fama/Ditar as regras, dar nome ao jogo/E os homens sonham com coisas que eles possam reter/Dinheiro e poder, prata e ouro/Jesus, eu estou sonhando contigo/Toma-me e derreta-me e molda-me /Até que eu esteja completo//*À semelhança de Ti/Recriado, renovado/Ressuscitado por Tua retidão/À semelhança/À semelhança de Ti/Tão fiel e verdadeiro/Deixe-me acordar para sempre à semelhança de Ti//À semelhança de Ti/Eu quero ser/Eu quero ser como Tu/Em tudo que eu digo/Em tudo o que faço*//
