Mostrando postagens com marcador Letra e tradução. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Letra e tradução. Mostrar todas as postagens

sábado, 14 de agosto de 2010

Smalltown Poets - Prophet, Priest & King


A menor banda da história canta o maior amigo de todos os tempos, Jesus!


Letra traduzida

Profeta, Sacerdote e Rei (Prophet, Priest & King)

Escrevi meus pensamentos em uma carta ao Presidente
Num envelope e endereçada com todo o respeito
Selos comemorativos do Elvis só para dar um efeito
Nunca recebi resposta
Você pensa que conhece alguém

Enviei meus parabéns para Chuck e Di há algum tempo atrás
Todo o meu amor à Rainha
Meu convite foi perdido no correio
Mas eu sei que eles sentiram a minha falta quando se beijaram sob o véu
Enviei um belo presente, não recebi nem um cartão

Mas o meu armário é um santuário para um velho amigo meu
Aqui eu falo o tempo todo com um profeta-sacerdote
Tiro caixas e vassouras e sou efusivo como um noivo
Pois é aqui que eu tenho comunhão com um Profeta, Sacerdote e Rei


Se eu realmente sou mal entendido por alguns chefes de estado
Ei, não tem problema
Porque eu falo com um Profeta que me diz a verdade
E eu janto com um Rei na minha casa em Duluth
Melhor ainda estou em contato com um amigo indispensável
Que ouve as minhas confissões e perdoa o meu pecado

Mas o meu armário é um santuário para um velho amigo meu
Aqui eu falo o tempo todo com um profeta-sacerdote
Tiro caixas e vassouras e sou efusivo como um noivo
Pois é aqui que eu tenho comunhão com um Profeta, Sacerdote e Rei



segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Delirious? Here I am send me




Letra traduzida

 Eis-me aqui, envia-me (Here I am send me)

Mostre-me uma visão como Isaías viu,
Quando o anjo tocou seus lábios e ele não pecou mais
Deixe-me ouvir sua voz dizendo: "A quem enviarei?"
Eu direi envia-me, Senhor, eu te seguirei até o fim

Mostre-me uma visão como Ezequiel viu
Um exército de luz de um vale de ossos
Sopre vida nos meus pulmões
Para que eu gritar e gritar do seu amor divino

Sonde luz, queime luz, inunde meus olhos,
Invada-me, acalma-me, eu estou te devolvendo a minha vida

Eis-me aqui, envia-me, Eis-me aqui, envia-me
Não há nada em minhas mãos
Mas Eis-me aqui, envia-me

Eu estou no sonho de Jacó vendo a porta do céu
Deixe-me escalar a noite toda na minha escada da fé
Lutar com o anjo até meu corpo ficar fraco
Desloque meus ossos porque é a ti que busco

Mostre-me a luz que o apóstolo Paulo viu
Quando caiu no pó e não pode ver mais nada
Abra os meus olhos, abra os meus olhos
Abra os meus olhos, abra os meus olhos

Tenho medo do que irás encontrar
Quando abrir o meu coração, eu estou andando na luz
Porque é a luz que muda a atmosfera,
Então toque esses lábios que criticam
E coloque uma canção em minha boca que abra os nossos olhos


quarta-feira, 21 de julho de 2010

Seven Day Jesus - Buterfly

Sabe o que é um clássico do Christian Rock? É exatamente isso!


Music Videos by VideoCure

Tradução 


Borboleta (Buterfly)

Você me vê mas não sou eu
Há algo debaixo da minha pele
Eu quero arrancar isso tudo fora
e mostrar a beleza que está dentro
Começo a desgrudar e jogar fora o "velho eu"
Espere um pouco e você vai ver

Eu quero ser uma borboleta,
voando pelo céu com você hoje
Eu quero tirar esse velho casulo,
eu quero fazer isso logo
e voar para longe

Tão cansado de sempre rastejar
pra cima da árvore e cair novamente
Este lugar encantador onde comecei
não é o lugar que eu vou acabar
Até por isso antes de você resumir
todas as peças em falta da minha cabeça
Há muito mais que eu posso obter

Seu vento debaixo da minha asa
Transporta-me para longe
É você, Meu Deus, que me faz cantar
Quando eu estou no meu caminho
Mudar um pouco a cada dia

Eu quero ser uma borboleta,
voando pelo céu com você hoje
Eu quero tirar esse velho casulo,
eu quero fazer isso logo
e voar para longe

Você pega o que é velho e torna novo
Então, eu posso estar com você
e voar pra bem longe


domingo, 2 de maio de 2010

Sixpence None the Richer - Trust


Entrega o teu caminho ao SENHOR; confia nele, e ele o fará.
                                                                        (Salmos 37.5)

 Confiança (Trust)
Words and music by Matt Slocum
 
Confie no Senhor de todo o coração
Não se apoie em seu próprio entendimento
Em todas os seus caminhos reconheça-o
E Ele fará o teu caminho reto
Não se preocupe com o amanhã
Ele tem tudo sob controle
Basta confiar no Senhor com todo o seu coração
E ele te conduzirá

Senhor, às vezes é tão difícil
Manter meus olhos em Ti
Quando as coisas estão ficando difíceis
Mas quando eu volto os meus olhos para o céu
E eu ouço a Tua voz que me diz
Confie no Senhor de todo o coração
Não se apoie em seu próprio entendimento
Em todas os seus caminhos reconheça-o
E Ele fará o teu caminho reto
Não se preocupe com o amanhã
Ele tem tudo sob controle
Basta confiar no Senhor com todo o seu coração
E ele te conduzirá

Assim criança não se fadigue
com os cuidados deste mundo
Eu o venci
Confie no Senhor de todo o coração
Não se apoie em seu próprio entendimento
Em todas os seus caminhos reconheça-o
E Ele fará o teu caminho reto
Não se preocupe com o amanhã
Ele tem tudo sob controle
Basta confiar no Senhor com todo o seu coração
E ele te conduzirá
E ele te conduzirá
E ele te conduzirá


domingo, 17 de janeiro de 2010

Petra - Clean


Um vídeo das antigas mas cuja mensagem é para todo dia. Greg X Volz lidera a banda Petra ao vivo numa grande performance. No detalhe o tecladista John Lawry é só alegria - Estou limpo diante do Meu Senhor!

Petra - Clean



Clean (LImpo)
Letra e Música: Bob Hartman

1 João 1:9 - Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça.

João 15:3 - Vós já estais limpos, pela palavra que vos tenho falado.

Você pode me ver tropeçar, pode me ver cair
Você pode me ver encurralado contra a parede
Talvez incógnito, talvez na hora do almoço
Talvez pego em flagrante ou talvez só dedução

Mas eu estou limpo, limpo diante do meu Senhor
Mas eu estou limpo, limpo diante do meu Senhor
Como um cordeiro imaculado Eu sou inocente aos Seus olhos
Sem nenhum vestígio de erro da cabeça aos pés
Estou limpo, limpo, limpo

Ajoelhado na dispensa, implorando pelo pão de cada dia
Pode haver um esqueleto de finanças pendente
Onde estão os meus acusadores, não podem me encontrar
Todos largaram suas pedras, quando o Mestre chegou

Eu cometi um falha, não posso negar
Eu não posso repará-la ou justificar
Mas eu não fiz nada de que Seu sangue não pode lavar
Quando eu levá-la para a cruz e começar a orar


sábado, 2 de janeiro de 2010

Este é o meu Deus - Newsboys / PIB Curitiba


Newsboys - Who

Como você vai avaliar um Deus assim?
Quando você vai enfrentar o que você não pode negar?
O que vai dizer para o beijo na alma que é meu Deus?
Temível como o envergar da cadeira de um homem gordo?
Mais suave que uma mecha de cabelo restaurada num careca
Como você define o que você não se pode comparar?
Este é o meu Deus

E não adianta explicar o que não pode ser contido

Eu não estou seguindo a um Deus a quem eu possa guiar
Eu não posso subjugar sua divindade
É por isso que Jesus é a resposta final
Para quem eu quero que seja meu Deus
Ele é quem eu quero que seja o meu Deus

Como você vai avaliar um Deus tão grande assim?
Por que você quer medir o que não se pode igualar?
O que você vai dizer para este cheque mate? Este é o meu Deus
Mais forte que o ardor de uma loção pós-barba
Mais tenro que um hamburguer no seu micro-ondas
Mais raro do que o ar em um túmulo vazio
Este é o meu Deus

E não adianta explicar o que não pode ser contido

Como vamos resolver isso?
Para fabricar um Deus como este,
sem dúvida acabaríamos adorando
um Cristo projetado por nós mesmos
Mas Jesus não se encaixa nesse perfil
Os seus caminhos são diferentes dos meus

Eu não estou seguindo um Deus imaginário
Não posso inventar esta divindade
É por isso que Jesus é a resposta final
Para quem eu quero que seja meu Deus
Ele é quem eu quero que seja o meu Deus



PIB-Ctba - Somente a um Deus assim



 Eu jamais me curvarei,
nem louvor darei a homem.
para rei ou reino algum,
jamais darei meu coração ou cantarei.

O desejo do coração,
a lealdade e a devoção,
vão servir aquEle
que morreu naquela cruz.

Somente a um Deus assim
eu dirijo meu louvor,
e toda a minha fé.
Ao único Rei dos reis
meus joelhos dobrarei.
Tudo lhe darei. (2x)

Ao Deus criador,
Jesus que me salva,
Redime e restaura,
revive e renova...
Somente a um Deus assim
darei meu louvor

Deixou seu trono
e toda a sua glória,
Pra ser humano,
um servo sofredor
Tão rejeitado
e tão maltratado
Que amor é esse a um
povo tão imerecedor?
Não quis dominar nem julgar,
Somente nos mostrar
o verdadeiro amor
Jesus se entregou,
vitória conquistou,
Foi lá naquela cruz
Hoje estamos livres,
temos livre acesso ao pai,
Por Cristo Jesus
Vamos bem alto cantar

quarta-feira, 18 de novembro de 2009

Hillsong - Here I am to worship


Esta canção dispensa comentários. Darlene Zschech divide o palco com a nova geração louvando, como a cancão mesmo diz, aquele que é "Todo maravilhoso", O Senhor.




 Here I am to worship (Hillsong)

Light of the world, You step down into darkness.
Opened my eyes let me see.
Beauty that made this heart adore you
Hope of a life spent with you.

And here I am to worship,
Here I am to bow down,
Here I am to say that you're my God,
You're altogether lovely,
Altogether worthy,
Altogether wonderful to me.

King of all days,
Oh so highly exalted
Glorious in heaven above.
Humbly you came to the earth you created.
All for love's sake became poor.

I'll never know how much it cost
to see my sin upon that cross.
I'll never know how much it cost
to see my sin upon that cross.

segunda-feira, 2 de novembro de 2009

Sara Groves - I saw what I saw


Um belo vídeo de Sara Groves. As imagens são de uma viajem que ela fez à Ruanda e mostram, como ela mesmo diz, um pouco do que ela viu lá. Segue a tradução e a letra.




Eu vi o que vi (I saw what I saw - Sara Groves)

Eu vi o que vi e não posso esquecê-lo
Eu ouvi o que eu ouvi e eu não posso voltar
Eu sei o que eu sei e não posso negar

Algo na estrada
Me corta até à alma

Sua dor me mudou
Seu sonho me inspira
Seu rosto uma memória
Sua esperança uma chama
Sua coragem me pergunta do que eu estou com medo
e o que eu sei do amor

Nós fizemos o que fizemos e não podemos apagá-lo
Nós somos o que somos e é mais do que suficiente
Temos o que temos, mas não substitui

Sua dor me mudou
Seu sonho me inspira
Seu rosto uma memória
Sua esperança uma chama
Sua coragem me pergunta do que eu estou com medo
e o que eu sei do amor

Algo na estrada
Me corta até à alma

Eu digo o que eu digo sem hesitação
Eu tenho o que eu tenho e eu estou abrindo mão
Eu faço o que eu faço com profunda convicção

Algo na estrada
Me corta até à alma

Sua dor me mudou
Seu sonho me inspira
Seu rosto uma memória
Sua esperança uma chama
Sua coragem me pergunta do que eu estou com medo
E o que eu sei de Deus,
E o que eu sei de Deus.


I saw what I saw (Sara Groves) I saw what I saw and I can't forget it I heard what I heard and I can't go back I know what I know and I can't deny it Something on the road cut me to the soul Your pain has changed me Your dream inspires Your face a memory Your hope a fire Your courage asks me what I'm afraid of And what I know of love We've done what we've done and we can't erase it We are what we are and it's more than enough We have what we have but it's no substitution Your pain has changed me Your dream inspires Your face a memory Your hope a fire Your courage asks me what I'm made of And what I know of love Something on the road Cut me to the soul I say what I say with no hesitation I have what I have and I'm giving it up I do what I do with deep conviction Something on the road, cut me to the soul Your pain has changed me Your pain has changed me Your dream inspires Your face a memory Your hope a fire Your courage asks me what I am afraid of Your courage asks me what I am made of Your courage asks me what I am afraid of nd what I know of God, and what I know of God.

sábado, 31 de outubro de 2009

The Grace Project - Salmo 27


De vez em quando recebo alguns E-mails com o título "Música de qualidade" e quase sempre me decepciono. Tudo bem, gosto não se discute, não tem problema. A propósito também quero dar a minha contribuição, o que eu gosto mesmo é de uma boa adaptação das Escrituras, por isso hoje estou trazendo ao blog a tão agradável gravação de "One Thing" do projeto The grace (destaque para os vocais de Kim Rattan e a percussão de Matt Crouse e Sam Hooff). Sim! Trata-se de uma adaptação do texto do Salmo 27, apenas os versos 4;5 e 6. Gosto do contraste entre o antigo e novo que proporciona um resultado bastante original.

One Thing
Autor: Chuck Brown
Banda: The grace project

(Adaptação de Salmos 27.4-6)



Salmo 27 (vers. 4;5 e 6)
4) Uma coisa pedi ao SENHOR, e a buscarei: que possa morar na casa do SENHOR todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do SENHOR, e inquirir no seu templo.
5) Porque no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no oculto do seu tabernáculo me esconderá; pôr-me-á sobre uma rocha.
6) Também agora a minha cabeça será exaltada sobre os meus inimigos que estão em redor de mim; por isso oferecerei sacrifício de júbilo no seu tabernáculo; cantarei, sim, cantarei louvores ao SENHOR.

One thing - arquivo de áudio





segunda-feira, 19 de outubro de 2009

Delirious - Love will find a way

Os autores de "Cantarei Teu Amor pra Sempre" nos visitam com "Love will find a way".

"O Amor, o amor encontrará uma maneira de penetrar. Este amor encontra uma maneira de brilhar. Seu amor, encontra uma maneira de penetrar. Este amor encontra uma forma de te beijar.(...)
O amor vai te quebrar, o amor vai te pegar, o amor vai te derrubar"



Love will find a way (Delirious?)


Look around at what you see
There's an s.o.s. ringing out for me
I thought I believed but I just turn away
From these souls living in this hell today


Tears are falling, on my face
From my face


Love, love will find a way to break through
This love finds a way to shine through
Your love, finds a way to break through,
This love finds a way to kiss you.


I stare in the eyes of this flesh and bone
I'm a tourist here so tomorrow I go home
I try to make sense of the things I've seen
Between the poverty and the five star dream.


Love will lead me to your feet
Love wont pass me on the street
Love will look me in the eye
Love wont leave me here to die
To your arms I'm gonna run
And escape what I've become
Love will find a better way, so they say


Love it will break you
Love it will take you
Love it will break you down

terça-feira, 13 de outubro de 2009

Vale de ossos secos, vale da decisão

Christafari - Valley of decision



Tradução:

Vale da decisão (Valley of decision)

Venham correndo e se lançam
Todos ouçam o Seu chamado
Vale da decisão, vale da decisão
Isto não é um jogo, as pessoas devem morrem em Seu nome
Vale da decisão, vale da decisão

A escuridão paira ao nosso redor, acho difícil enxergar
Eu não sei, eu não sei,
se eu devo ficar, se eu devo fugir

As pessoas ao meu redor, parecem tão tristes
Eu os vejo chorar, eu os ouço gritar
Vejo que estã contra a parede
Eu queria poder enxugar suas lágrimas

Há um santo, santo monte, santo monte de Sião, santo monte de Sião
Just know that he´s the Lord your God in this Valley of
Só sei que Ele é o teu Senhor, nesse vale da decisão
vale da decisão

(paráfrase)
Ainda que eu ande por tantas colinas e vales
Não temo mal algum pois Deus está comigo
Ainda que eu ande por tantas colinas e vales
Tua vara e cajado irão me consolar

O grande e terrível dia de Jeová virá logo
Jeová ira derramar o seu poderoso, poderoso, poderoso Espírito
sobre toda a humanidade
Por meio dele toda a criação, toda a criação foi feita
Aqueles que chamam o Seu nome, chamem o Seu nome e serão salvos

(paráfrase)
Ainda que eu ande por tantas colinas e vales
Não temo mal algum pois Deus está comigo
Ainda que eu ande por tantas colinas e vales
Tua vara e cajado irão me consolar

Delirious - History maker 






Tradução:

Construtor da História (History maker)
(Martin Smith ©1996 Curious? Music UK)

Será verdade hoje, que quando o povo orar
Céus limpos vão romper
Reis e rainhas vão tremer?
Sim, é verdade e eu creio nisto
Estou vivendo para Ti

Será verdade hoje, que quando o povo orar
Veremos homens mortos se levantarem
E os cegos serem libertos?
Sim, é verdade, e eu creio nisto
Estou vivendo para Ti

Eu vou ser um construtor da História nessa terra
Eu serei um pregador da verdade para toda a humanidade
Eu vou ficar firme, eu vou correr
Para os teus braços, para os teus braços novamente
Para os teus braços, para os teus braços novamente

Será verdade hoje, que quando o povo se levantar
com o fogo de Deus, e a verdade nas mãos,
veremos milagres, veremos os anjos cantando?
Veremos corações quebrantados (como o meu e o seu) fazendo história?
Sim, é verdade! E eu creio nisto!
Estou vivendo para Ti
 
Santo é o Senhor!

 Santo é o Senhor!


Citação bíblica: Ezequiel 37


37:1 Veio sobre mim a mão do SENHOR,
e ele me fez sair no Espírito do SENHOR,
e me pôs no meio de um vale que estava cheio de ossos.
37:2 E me fez passar em volta deles; e eis que eram mui numerosos
sobre a face do vale, e eis que estavam sequíssimos.
37:3 E me disse: Filho do homem, porventura viverão estes ossos?
37:5 Assim diz o Senhor DEUS a estes ossos:
Eis que farei entrar em vós o espírito, e vivereis.
37:6 E porei nervos sobre vós e farei crescer carne sobre vós,
e sobre vós estenderei pele, e porei em vós o espírito,
e vivereis, e sabereis que eu sou o SENHOR.
37:7 Então profetizei como se me deu ordem.
E houve um ruído, enquanto eu profetizava;
e eis que se fez um rebuliço, e os ossos se achegaram,
cada osso ao seu osso.
37:8 E olhei, e eis que vieram nervos sobre eles,
e cresceu a carne, e estendeu-se a pele sobre eles por cima;
mas não havia neles espírito.
37:9 E ele me disse: Profetiza ao espírito, profetiza,
ó filho do homem, e dize ao espírito: Assim diz o Senhor DEUS:
Vem dos quatro ventos, ó espírito,
e assopra sobre estes mortos, para que vivam.
37:10 E profetizei como ele me deu ordem;
então o espírito entrou neles, e viveram,
e se puseram em pé, um exército grande em extremo.



domingo, 11 de outubro de 2009

Oração da manhã

Às vezes eu penso em quantas coisas aprendemos da maneira errada. A nossa educação social às vezes é contra a boa educação corporal, acordar, espreguiçar, bocejar, coisas que ajudam a colocar nosso corpo "no lugar". Nossos ossos, nossos pulmões precisam começar o dia da maneira correta, se nossas camas fossem mais altas, nossas espinhas sofreriam menor impacto na hora de levantar, mas quem vai trocar de cama por causa disso? Não carregar peso no primeiro horário do dia, não subir escadas... será que dá para evitar essas coisas? Saltamos da cama e saímos correndo para o trabalho, e, da mesma forma que obedecemos à educação que nos reprime o abrir o bocão e espreguiçar acabamos por obedecer a uma lei invisível que nos ajuda a esquecer da oração do primeiro momento do dia. Entregar a Deus nosso dia e fazer desse momento um momento de alegria. Ele quer te acordar todos os dias e te fazer sorrir. Por que não poderíamos dar uma boa risada logo de manhã, se o Senhor assim quiser que façamos? Ou simplesmente confessar nossas inseguranças e incapacidades, nossos medos e nossas necessidades. Há um mundo de possibilidades esperando lá fora, boas, ruíns, fáceis, dificeis. Nunca se sabe aonde vai antes do dia acontecer, melhor entregar esse dia a Deus.


The grace project - You never know





Tradução:


Nunca se sabe (You Never Know)
(Chuck Brown)

Nunca se sabe onde se vai estar
Daqui a um ano, dois ou três
Senhor, não me deixe desperdiçar este dia

Serei eu, bem recebido?
Ou eu serei mal-entendido?
Senhor, não me deixe desperdiçar este dia

Se a minha estada nessa pedra no espaço
Tiver que terminhar antes do tempo
Eu quero saber que deixei uma marca duradoura
por causa de Ti

Nunca se sabe onde se vai estar
Daqui a um minuto, dois ou três
Senhor, não me deixe desperdiçar
Ajude-me a encontrar o meu lugar
Senhor, não me deixe desperdiçar este dia...


Audio Adrenaline - This day


sábado, 10 de outubro de 2009

Third Day - Cry out to Jesus






Tradução:

Cry Out To Jesus

Chame por Jesus



To everyone who's lost someone they love
Para todos aqueles que perderam alguém que amam
Long before it was their time
Muito antes de ser sua hora
You feel like the days you had were not enough
Você sente que os dias que teve não foram suficientes
when you said goodbye
Quando você disse adeus


And to all of the people with burdens and pains
E para todos aqueles com aflições e dores
Keeping you back from your life
Que estão retornando para suas vidas
You believe that there's nothing and there is no one
Você crê que não há nada nem ninguém
Who can make it right
Que possa melhorar isso


There is hope for the helpless
Há esperança para aquele sem esperança
Rest for the weary
Descanso para o cansado
Love for the broken heart
Amor para o coração partido
There is grace and forgiveness
Há graça e perdão
Mercy and healing
Compaixão e cura
He'll meet you wherever you are
Ele irá lhe encontrar onde quer que você esteja
Cry out to Jesus, Cry out to Jesus
Chame por Jesus, chame por Jesus.


For the marriage that's struggling just to hang on
Para o casamento que está esforçando-se para se manter
They lost all of their faith in love
Eles perderam toda sua fé no amor
They've done all they can to make it right again
Eles fizeram tudo que puderam para consertar isso
Still it's not enough
Ainda assim não foi suficiente


For the ones who can't break the addictions and chains
Para aqueles que não podem quebrar seus costumes e correntes
You try to give up but you come back again
Você tenta deixar, mas você volta
Just remember that you're not alone in your shame
Apenas lembre-se que você não está sozinho em sua vergonha
And your suffering
E seu sofrimento


When your lonely
(Refrão)
And it feels like the whole world is falling on you

You just reach out, you just cry out to Jesus

Cry to Jesus



To the widow who struggles with being alone
Quando sua solidão
Wiping the tears from her eyes
E isso parece ser o mundo inteiro caindo sobre você
For the children around the world without a home
Você apenas consegue,você apenas chama por Jesus
Say a prayer tonight
Grita por Jesus



Para a viúva que se esforça estando sozinha

Limpando as lágrimas de seus olhos

Para as crianças por todo o mundo que não tem casa

Orem esta noite



(Refrão)


Traduzido por bekinha_6  http://letras.terra.com.br/

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

Há momentos

Big Methuselah - Thorns; Petra - No doubt





Tradução:

Sem dúvida (No doubt)

Há momentos em que você sente que não pode persistir
Há momentos em que você sente vontade de desistir
E há momentos em que você sente que não pode tentar outra vez
Há momentos de dificuldade em acreditar

Este teste na sua fé vai durar
tanto quanto tempo for preciso para passar
Até que você não tenha mais dúvidas de que vai prevalecer
e sua fé vai emergir verdadeira e pura

Sem dúvida vai ficar tudo bem
Com Deus tudo vai cooperar juntamente para o bem
Sem dúvida que no fim tudo será entendido
Sem dúvida tudo irá funcionar
Com fé Ele pode mover qualquer montanha para nós
Sem dúvida do poder de Jesus
E depois de tudo feito nós descobrimos
o que nós realmente precisamos é não duvidar

Há tempo de dar um salto ousado de fé
Há tempo para ser cauteloso e esperar
E há uma maneira de aprender com o passado
Que este tempo de angústia não vai durar

E às vezes queremos pensar que sabemos
os caminhos que Ele escolherá para nos fazer crescer
Mas nunca é o caminho da nossa escolha
e nem sempre podemos ver o que Ele está usando

Haverá invernos nas estações da nossa alma
Com um frio e amargo vento que dá arrepios em nossas vidas
Mas a nossa fé pode estar erguendo uma chama
Que nos aqueça até que chegue a primavera

Sem dúvida vai ficar tudo bem
Com Deus tudo vai cooperar juntamente para o bem
Sem dúvida que no fim tudo será entendido
Sem dúvida tudo irá funcionar
Com fé Ele pode mover qualquer montanha para nós
Sem dúvida do poder de Jesus
E depois de tudo feito nós descobrimos
o que nós realmente precisamos é não duvidar

Petra - First Love




 Tradução:


Primeiro amor (First Love)

(Letra: Bob Hartman Música: Petra)
Baseada em Apocalipse 2:9, 1 João 4:19, Cânticos 2:4


Às vezes eu sinto que sou tantas vezes empurrado na direção errada
Às vezes eu sinto que o mundo está seduzindo as minhas afeições
Não é que eu não saiba o caminho
É só o coração que     vagar
Mas com minhas fraquezas admitidas
Tu manterás tudo com quanto me comprometi
Então eu comprometo meu coração a Ti
Meu primeiro amor

Primeiro amor, primeiro amor
Minha alma clama por Ti
Primeiro amor, primeiro amor
Eu quero que meu coração permaneça tão verdadeiro
Porque me amaste primeiro
Jesus Tu sempre serás
Tu sempre serás
meu primeiro amor

Estou demorando um pouco de tempo para tentar compreender
Um amor que não muda, um amor sem fim
Um amor que continua perdoando
Um amor de sacrifício e doação
Eu me deleito em Ti
Meu primeiro amor

Se um dia me faltar firmeza
Lembrarei de tua garantia
Que a Tua única bandeira sobre mim é o amor
Se meu coração começar a renunciar
Conquista-me novamente, meu amado Salvador
Conquista-me novamente, até que eu retorne ao meu primeiro amor




segunda-feira, 7 de setembro de 2009

Newsboys - Truth be known

Do vídeo "One night in Pensilvanya", da época do CD Step up to the microphone, Truth be known (Everybody gets a shot). Após a saída do vocalista John James e a passagem do baterista Peter Furler para o vocal, a banda curiosamente continuou a fazer sucesso ou até mais do que já fazia. Everybody gets a shot segue a linha irônica-contestadora das canções escritas por Furler em parceria com Steve Taylor, letra inteligente e com um certo sarcasmo, difícil para alguns, uma oportunidade de reflexão para outros (Segue a tradução).





Verdade seja dita (Todo mundo leva um tiro)

Ele acena um pouco rápido demais | Falando sem sentido com um estílo bombástico, | Ele está satisfeito na morte, certo que qualquer caminho é verdadeiro | E ele não gostaria de bater à porta porque isso funcionou para você | Ele suspira um pouco alto demais | tão frustrado com a mão única em meio multidão | satisfeito na morte, certo que qualquer coisa vale|até você ir pisando no dedão do pé dele | Espere aí, verdade seja dita | a verdade é mais que cada um ter a sua própria | E se a verdade for dita | haverá mais do que se prestar contas | Todos levam um tiro | e isso vai custar tudo o que você possui | Verdade seja dita, | você realmente quer saber? | Ela tenta negar um pouquinho | revira os olhos como um réptil fatigado | Verdadeiro ou falso, perguntas deixam ela nervosa | Se os opostos se atraem, então ambos devem estar certos | E se há alguém lá em cima? | Dá de ombros com um não sei, não me importo | Espera que Deus não exista | mas a ignorância aqui é tudo menos felicidade | Se a verdade for dita... | todo mundo leva um tiro!


Musica: Furler, Joel / Letra: Furler, Taylor, Joel
© 1998 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / SESAC / Shepherd's Fold Music / BMI / Soylent Tunes / Warner Sojourner / SESAC / All rights reserved.

domingo, 6 de setembro de 2009

Ginny Owens - do piano ao pop

Ginny Owens é hoje uma cantora gospel amadurecida, contratada da Rocktown Records ela pensa em criar seu próprio selo e gravar independentemente. Suas canções são conhecidas pela profundidade das letras que falam sobre as experiências da vida pela ótica da vida com Deus.
"Minhas cançõs são meus "artigos de jornal". Às vezes elas são simplesmente minhas observações do mundo ao meu redor; às vezes são conversas que eu não sou corajosa ou mesmo articulada o bastante para ter com os outros."

Currículo:

Graduada em Educação Musical na Universidade de Belmont
Contrato de publicação com a BMG Music
Contrato de gravação com a Rocketown Records
Aproximadamente 1 milhão de discos vendidos
Mais de 1500 concertos executados
Apresentou-se no Lilith Fair
Apresentou-se no Festival de Filmes de Sundance
Apresentou-se na Casa Branca
Várias de suas canções fazem parte de trilhas de programas de TV
Recebeu vários prêmios ASCAP
Recebeu vários prêmios da Associação de Música Gospel (Gospel Music Association)

Biografia

Virginia Leigh Owens nasceu em Jackson, USA, e assim que começou a falar começou também a cantar. Aos dois anos descobriu o piano e a capacidade de harmonizar sua voz com o som do instrumento (e já era capaz de tocar melodias da músicas da escola dominical), porém nesta mesma época (ela que nasceu com pouca capacidade visual) começou a ficar totalmente cega. Os médicos tentaram salvar sua visão mas os tratamentos não foram bem sucedidos; mesmo assim Ginny afirma que Deus usou esta circunstância e sua vida para bem.

"A fidelidade de Deus em momentos de prova tem sido o tema da minha vida, e também o tema da minha música"

Ela seguiu em frente e passou da infância para a vida adulta com determinação, foi líder de torcida, líder de turma e chegou a Universidade de Belmont em Nashville onde graduou-se em Educação Musical. Owens pretendia ser professora. Antes de conseguir um emprego de professora, pois os administradores das instituições educacionais não achavam uma boa ideia ter uma professora cega em seu staff, ela recebeu um convite da BMG Music para assinar um contrato de publicação e logo depois disso o selo Rocketown Records de Michael W. Smith adicionou-a a seu cast de cantores-compositores de talento comprovado. De lá pra cá ela já tocou em mais de 1500 apresentações ao vivo e vendeu cerca de 1 milhão de discos. Em 2005 fundou a Fingerprint Initiative, uma organização sem fins lucrativos que tem como objetivo ajudar os necessitados, mais precisamente construir casas ecologicamente corretas para os sem-teto; levantar fundos para ajudar a libertar aqueles que vivem no trabalho escravo; e fazer visitação a famílias nos países do terceiro mundo. A Fingerprint Initiative serve às comunidades locais e ao redor do mundo. Ela crê que as oportunidade tem sido dadas por Deus.

Fonte:
http://obscuregenius.com
http://www.christianitytoday.com

Site da Ginny:
http://ginnyowens.com/

Um pouco da música de Ginny Owens, o clip com letra de "If You want me to"; e em seguida ela canta ao piano, ao vivo.





domingo, 30 de agosto de 2009

Superpost - Tell the world



#1 Hillsong United - Tell the World (ao vivo)




#2 Youth Alive Victoria (site do Youth Alive Victoria, clique aqui)




#3 Letra




#4 Tradução

Não quero ficar em pé aqui e gritar louvores a Ti/Depois ir embora e esquecer Teu nome/Ficarei contigo até o fim/Pois não há nada que se compare a Ti/*E És tudo que eu quero nessa vida/E És tudo o quanto quero nesse mundo inteiro*/**Diga ao mundo que Jesus vive/Diga ao mundo, diga ao mundo/Diga ao mundo que Ele morreu por eles/Diga ao mundo que ele ressuscitou e vive**/Não mais eu, mas Cristo em mim/Porque Ele é a verdade que me liberta/Como este mundo pode ser um lugar melhor/a não ser por sua misericórdia, por sua graça?/*E És tudo que eu quero nessa vida/E És tudo o quanto quero nesse mundo inteiro*/**Diga ao mundo que Jesus vive/Diga ao mundo, diga ao mundo/Diga ao mundo que Ele morreu por eles/Diga ao mundo que ele ressuscitou e vive**/"Vamos nessa, vamos nessa, contaremos ao mundo a teu respeito!"

terça-feira, 18 de agosto de 2009

Petra canta a parousia

Olá! Sempre em busca da melhor música com a melhor letra, estou postando para vocês um clip sensacional da banda Petra, Midnight Oil. Tenho para mim que as melhores letras cristãs são aquelas que se baseiam nas escrituras, e o que não falta na CCM é esse tipo de letra. Desfrutem deste grade exemplo com Petra, não deixe de ler a tradução de Midniht Oil. Será que as nossas lâmpadas estarão cheias na parousia? (Mateus 25.1-13)



Óleo da meia-noite

Aguardamos desde o dia em que ele ascendeu/Ele disse que viria novamente/Alguns pensam que será daqui a um longo tempo/Outros acham que sabem exatamente

Nós vivemos como não se não houvesse amanhã/Esperamos com nossas lâmpadas de óleo/Vigiamos à hora da meia-noite/O dia em que cessaremos nossas obras/
- Quando a trombeta soar e o noivo vier

O casamento vai ser tão real/Então temos que continuar sendo fieis/Porque os nossos pés vão deixar este solo/Quando queimarmos o óleo da meia-noite/Queimarmos o óleo da meia-noite

Alguns esperam do topo da montanha/Alheios ao mundo abaixo/Alguns trabalham, enquanto há ainda uma colheita/Sem descanso, enquanto ainda há sementes para semear

Saímos para esperar pelo noivo/Alguns trazem o óleo da prontidão/Algumas lâmpadas se apagarão na espera
Abandonadas na sua própria escuridão/
- Será que nossas lâmpadas estarão cheias na parousia?
Quando o noivo vier, ouviremos nos chamar?


domingo, 19 de julho de 2009

Christafari - Selah

Um clássico de reggae da banda americana Christafari, segundo eles próprios, a primeira banda de reggae dos Estados Unidos da Amériaca. Escrita no dialeto das ruas, uma tradução seria um pouco improvável, então eu decidi escrever uma versão que segue abaixo do vídeo. Antes de tudo estou postando o áudio de estúdio do CD "Reggae Worship - The first fruits of Christafari" (Reggae Louvor - Os primeiros frutos de Christafari), que é a minha versão favorita da canção que também pode ser encontrada no primeiro CD da banda entitulado Soul fire.

  • Selah - versão de estúdio



  • Selah ao vivo



  • Letra versada
Selá - Salmos 149:3 (versão: Newreason)
Muito eles tem que temer, nenhum mêdo para mim/Não, eu! Não, eu!/
Querem uma vida suicída/Não, eu! Não, eu!/Muita fuga sem ter aonde se esconder/Não, eu! Não, eu!/Eu corro para Jesus para confessar/Eu sigo sobrevivendo//*Selá! Vem dançar diante do Pai/Selá! Graças e louvor eu vou proferir/Selá! Lúcifer não o aborrece/Selá! Sião é aqui e agora, meu irmão*//Muito ódio no coração deles, nenhum ódio há em mim/Não, eu! Não, eu!/Eles amam a guerra, a fome, o genocídio/Não, eu! Não, eu!/As drogas dão uma carona para os seus corpos/Eu nunca ando com a morte/Preciso do amor de um salvador em mim/Eu insisto e habito com Jesus Cristo//*Selá! Vem dançar diante do Pai/Selá! Graças e louvou eu vou proferir/Selá! Lúcifer não o aborrece/Selá! Sião é aqui e agora, meu irmão*//Louvo meu Jeovah, nenhuma morte há para mim/Não, eu! Não, eu!/Sou homem que vive a vida eterna/Sim, eu! Sim, eu!/Na crucificação Jesus morreu sua morte por mim,/por você e por mim/O preço foi pago, agora vejo Jesus subir/Muito alto, então choro!//*Selá! Vem dançar diante do Pai/Selá! Graças e louvou eu vou proferir/Selá! Lúcifer não o aborrece/Selá! Sião é aqui e agora, meu irmão*//

domingo, 12 de julho de 2009

Newsboys - Something Beautiful

Um casamento muito especial, Newsboys anuncia as bodas do amor eterno.



Segue a tradução de Something Beautiful:
Algo belo
Eu quero começar do início/Eu quero começar de novo/Eu quero um recomeço/Um que não tenha nenhum fim/Eu sinto isso por dentro/Chamando por mim//*É uma voz que sussurra meu nome/É um beijo que não tem do que se envergonhar/Algo belo/Como uma canção que fervilha no meu pensamento/Cantando que o amor nos levará lá/onde algo é belo*//Eu ouvi isso no silêncio/Vi isso numa face/Eu senti por uma longa hora/Como um doce abraço/E agora é real/Está chamando por mim//*É uma voz que sussurra meu nome/É um beijo que não tem do que se envergonhar/Algo belo/Como uma canção que fervilha no meu pensamento/Cantando que o amor nos levará lá/onde algo é belo//É uma criança no dia do seu casamento/É o seu papai que a entrega/Algo belo/Quando rimos demais, choramos/É o amor entre mim e você/Algo belo*//