Solidão? Que nada!

Uma canção que tocava no rádio quando eu era adolescente e me fazia pensar era "A matter of feeling" da banda Duran Duran. Apesar de muito usada para momentos de romantismo afetuoso/meloso, de fato fala de outro assunto. As três primeiras linhas dizem:

Como você se sente quando todos te rodeiam?
Como você lida com isso? As aglomerações simplesmente te fazem sentir-se sozinho?
O que você diz quando as pessoas vem e tentam te detonar?

"How does it feel when everyone surrounds you?
How do you deal? Do crowds just make you feel lonely?
What do you say when people come and try to pin you down?"

A tradução de 'pin you down' aqui é um pouco complicada, o sentido da expressão é quando um oponente leva o outro ao chão e o obriga a pedir o fim da luta. Pode significar também quando uma pessoa num debate ou discussão força a outra a dar respostas/explicações claras sobre o assunto em questão. Eu acho que nessa canção seria uma mistura de derrubar a pessoa e o argumento da pessoa, defini-la contra sua vontade, detoná-la. (Viajei muito?) N.E

Realmente em nossa vida passamos por momentos em que mesmo estando rodeados de pessoas acabamos nos sentindo sozinhos. Percebo que isso acontece nas esferas, intelectual, emocional e espiritual. Se é que dá para separá-las.
Imagine que você foi a um museu de arte para ver uma exposição de um pintor que você gosta e justamente no mesmo horário foi também um mal-educado que ao invés de guardar para si mesmo as suas opiniões negativas, devido à tônica do ambiente, fica criticando as obras ali expostas. E para piorar parece que aonde você vai, o mal-educado vai atrás. Esse tipo de impropriedade parece transformar aquele indivíduo numa maioria desagradável. Me faria até me sentir "sozinho" se acontecesse comigo.
E quem disse que dá para a gente fugir dessas situações? Seu vizinho decide (quase todo dia) a colocar bem alto o tipo de música que ele gosta, mas é justamente o tipo que você não gosta. Ou o contrário, você está curtindo aquela música que te faz vibrar quando de repente chega alguém e diz: "Que música esquisita! Não tinha coisa melhor para ouvir?" Que solidão!

Mas há uma coisa toda especial a respeito de Jesus que sobressai no meio dessas situações, ou dessas "pequenas grandes" tempestades. Por causa do caráter de Cristo e sua inabalável atitude solidária, mesmo quando me percebo numa situação onde a atitude intransigente dos outros ou a minha acaba por resultar nesse sentimento de solidão, ainda que a frustração com relação aos outros em momentos sirva apenas como uma constatação de que eu já estava mesmo só, sei que de fato eu nunca estou. Mesmo quando me retraio e penso comigo mesmo, ah! eu já estou sozinho mesmo (que não passa de uma versão reacionária para 'ninguém me entende, pobre de mim!', o Espírito do Senhor me mostra o contrário. Pode o mundo ao redor me abandonar de forma física, intelectual, cultural, ou o que for, Ele continua lá, ao meu lado. Sempre solidário. Quem me separará do amor de Cristo? (Romanos 8.35) O próprio Jesus veio e fez habitação em mim, e nunca mais foi embora. "Se alguém me ama, guardará a minha palavra, e meu Pai o amará, e viremos para ele, e faremos nele morada." (João 14.23b) Eu não estou sozinho. Se alguém não entende o que eu penso, digo, faço ou toco, desligo o CD e sigo cantando.

Música: Speak to me - Audio Adrenaline - Tocar música >

O dia de Jesus

Abertura: Shane & Shane - Saved by Grace - Ouvir música>>

Uma imagem que tenho gravada na minha memória dos tempos de criança, assistindo filmes na TV em casa depois da escola, sessão da tarde, antes da hora de fazer o dever de casa, bastante usada em filmes das décadas de 70 e 80, é aquela cena clássica em que no dia da formatura universitários lançam para o alto o chapéu preto ou o diploma enrolado, amarrado com uma fita vermelha.

Cada cineasta retrata a seu modo esta cena, mas em geral não deixam de usar aquela câmera que filma lá de cima e registra o momento em que os chapéus ou canudos atingem o ponto mais alto, e a alegria dos formandos geralmente posicionados no topo de uma escadaria ou em cima de um palanque. Justamente esta mesma imagem me veio à mente quando quis buscar alguma coisa que pudesse ilustrar o sentimento pelo qual fui tomado no dia em que entendi que Jesus perdoou os meus pecados.

Na verdade chamo atenção para esse dia pois ficou marcado como "o dia", ainda que várias ações de Cristo tenham ocorrido ao longo de meses para que eu pudesse chegar até ali. Desde a luz resplandescente do dia da decisão e a retirada do peso do mundo de sobre os meus ombros, os primeiros passos na caminhada sentindo e percebendo a presença de Jesus ao meu lado, me sustentando, ou mesmo o desejo de carregar com ele a cruz e participar de seus sofrimentos em contraste com o peso da "lei" na batalha interior do novo e neófito homem contra o já enfraquecido, porém relutante, velho homem interior, até o momento em que a graça tomou de fato o trono que antes era ocupado pela lei e como resultado se estabeleceu a certeza do perdão que então explodiu num momento de grande alegria, eu diria, até de euforia.

Me lembro de estar andando na rua, com minha mochila nas costas e em um determinado momento em que senti de Jesus todo o seu amor e perdão, e a certeza deste perdão transbordante me levou a comemorar quase como uma criança, ou melhor, como aqueles formandos lançando seus chapéus ao alto, pelo objetivo conquistado, no meu caso conquistado por Cristo para mim, lancei a mochila para o alto, num gesto que pudesse expressar minha grande alegria e comemoração pela liberdade. Naquele momento era como se aquela câmera especial estivesse filmando lá de cima e registrando a alegria de um coração que já não era o mesmo e que de fato jamais seria o mesmo novamente, pois a alegria do Deus que perdoa pecados passou a habitar nele.

Essa alegria continua lá, ela é o sinal do abastecimento eterno do relacionamento de Deus com um pecador arrependido, ela está sempre disponível através da fonte que jorra para sempre. Não preciso mais voltar ao poço para buscar essa água, a fonte veio habitar na minha vida. Ou como diz uma das mais famosas e cantadas canções até o dia de hoje "Oh happy day - oh happy day - when Jesus washed my sins away" - "Que dia feliz, que dia feliz, quando Jesus lavou de mim os meus pecados". Posso cantar com tão viva emoção pois esse dia continua reverberando dentro mim, e reverbera para a vida eterna. Quero sempre poder me lembrar do dia, dos dias, dos meses, dos anos de Jesus, pois são todos dele, e daquele dia em especial que ficou marcado. Quando perceber que a alegria está esvanecendo, saber que o acesso é rápido, que a fonte está sempre lá e que ela nunca irá secar. Não abrir mão daquilo de mais precioso que tenho a receber e que Cristo tem para dar. Lembrar que Jesus perdoou os meus pecados antigos e que está sempre pronto a perdoar. Que bom saber que ele perdoa os meus pecados.

Newsboys - Lead me to the cross

Ouça a linda canção composta por Brooke Fraser (Hillsong United), na voz de Peter Furler com Newsboys, do álbum "In the hands of God", última participação de Furler na banda, logo antes de ser substituído por Michel Tait (ex-DCTalk ex-Tait). Segue a letra traduzida.

Leva-me à cruz (Lead me to the cross)

Autora: Brooke Fraser

Salvador, aqui estou, acalma a minha alma
Lembra-te do monte da redenção,
onde Teu sangue foi derramado
para o meu resgate

Tudo o quanto eu tinha por precioso
conto como perda

Leva-me à cruz,
onde o Teu amor é derramado
Põe-me de joelhos
Senhor, eu me prostro
livra-me de mim mesmo, eu pertenço a Ti
e me leva-me, leva-me à cruz.

Tu foste, como eu,
tentado e provado, humano
A palavra se fez carne
levou o meu pecado e morte
Agora Tu és ressurreto

Tudo o quanto eu tinha por precioso
conto como perda

Leva-me à cruz,
onde o Teu amor é derramado
Põe-me de joelhos
Senhor, eu me prostro
livra-me de mim mesmo, eu pertenço a Ti
e me leva-me, leva-me à cruz.

Ao Teu coração, Ao Teu coração
Leva-me ao Teu coração,
ao Teu coração, ao Teu coração

Petra - The Coloring Song

A canção colorida (The coloring song - Petra)

Letra & musica: Dave Eden

Vermelho é a cor do sangue que escorreu
pelo rosto de alguém que tanto nos amou
Ele é o Homem perfeito, Ele é o Filho do Senhor
Ele é o Cordeiro de Deus, Ele é o único
que pode nos dar vida, que pode nos fazer crescer
Que pode fazer o amor entre nós fluir

Azul é a cor de um coração tão frio
Não vai ser dobrado quando a história for contada
do amor de Deus por uma raça pecadora,
do sangue que escorria pelo rosto de Jesus
Que pode nos dar vida, que pode nos fazer crescer
Que pode evitar que os nossos corações se esfriem

Dourada é a cor do Sol da manhã
que brilha tão livremente para todos
É o Sol acima que nos mantém aquecidos
É o Filho do amor que acalma a tempestade
Que pode nos dar vida, que pode nos fazer crescer
Que pode transformar nossas manhãs em ouro

Marrom é a cor das folhas de outono
quando o inverno chega ao árvores estéreis
Há nascimento, há morte, há um plano
E há apenas um Deus, e há apenas um Homem
Que pode nos dar vida, que pode nos fazer crescer
Que podem tornar os nossos pecados brancos como a neve

Que pode nos dar vida, que pode nos fazer crescer
Que pode transformar nossas manhãs em ouro
Que pode nos dar vida, que pode nos fazer crescer
Que pode evitar que os nossos corações se esfriem
Que pode nos dar vida, que pode nos fazer crescer
Que pode fazer o amor entre nós fluir

A banda Petra gravou The Coloring Song em 1981 (álbum "Never say die")  na voz de Greg X Volz e no ano de 2000 eles a regravaram, desta vez o interprete foi John Slitch, substitudo de Greg desde que este deixou a banda para seguir carreira solo. em 1985. Com a entrada de John assumindo os vocais o Petra surpreendeu e fez mais sucesso ainda. A letra e a musica não são de Bob Hartman, principal compositor da banda, mas de Dave Eden, baterista de uma das pioneiras bandas de rock cristão dos anos 70, chamada E-band. Eis as duas versões gravadas por Petra.

1981 - The Coloring Song

2000 - The Coloring Song

Bob Hartman atualmente.

Dave Eden atualmente.

The Grace Project - Salmo 27

De vez em quando recebo alguns E-mails com o título "Música de qualidade" e quase sempre me decepciono. Tudo bem, gosto não se discute, não tem problema. A propósito também quero dar a minha contribuição, o que eu gosto mesmo é de uma boa adaptação das Escrituras, por isso hoje estou trazendo ao blog a tão agradável gravação de "One Thing" do projeto The grace (destaque para os vocais de Kim Rattan e a percussão de Matt Crouse e Sam Hooff). Sim! Trata-se de uma adaptação do texto do Salmo 27, apenas os versos 4;5 e 6. Gosto do contraste entre o antigo e novo que proporciona um resultado bastante original.

One Thing
Autor: Chuck Brown
Banda: The grace project

(Adaptação de Salmos 27.4-6)

Salmo 27 (vers. 4;5 e 6)

4) Uma coisa pedi ao SENHOR, e a buscarei: que possa morar na casa do SENHOR todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do SENHOR, e inquirir no seu templo.

5) Porque no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no oculto do seu tabernáculo me esconderá; pôr-me-á sobre uma rocha.

6) Também agora a minha cabeça será exaltada sobre os meus inimigos que estão em redor de mim; por isso oferecerei sacrifício de júbilo no seu tabernáculo; cantarei, sim, cantarei louvores ao SENHOR.

One thing - arquivo de áudio

O fogo

"Por isso, tendo recebido um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e piedade; Porque o nosso Deus é um fogo consumidor." (Hebreus 12:28-29)

"Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu." (Mateus 6:10)

Ó, Senhor, Tu és belíssimo (Oh Lord, You're beautiful)
(Letra e música Keith Green - versão ao vivo)

Ó, Senhor, Tu és belíssimo
Tua face é tudo o que eu busco
Pois quando Teus olhos estão sobre esta criança
Tua graça é abundante para mim

Eu quero levar a tua palavra e fazê-la brilhar ao meu redor
Mas primeiro me ajude a simplesmente vive-la, Senhor
E quando eu estiver indo bem, ajude-me a nunca buscar para mim uma coroa
Pois minha recompensa é dar glória a Ti.

Ó, Senhor, por favor acenda a chama
Que antes ardia, clara e brilhante
Restitua a lâmpada do meu primeiro amor
Que arde com temor Santo

(ps.: a versão de estúdio não contém a estrofe do meio e sim mais duas estrofes, "Maravilhoso" e "Misericordioso")

Third day - Consuming fire

Fogo consumidor (Consuminhg Fire)

(Letra e música: Mac Powell)

Incendeie este lugar

Envia o Teu Espírito, Salvador

Resgata da lama

Mostra favor a teu servo

Ontem foi o dia em que eu estava sozinho

Agora estou na presença do Deus Todo-Poderoso

Sim, nosso Deus, Ele é um fogo consumidor

E as chamas queimam no fundo da minha alma

Sim, nosso Deus, Ele é um fogo consumidor

Ele atinge o interior e derrete este coração frio de pedra

Você já percebeu que dentro de você existe uma chma.

Você alguma vez já tentou deixa-la queimar

deixa-la queimar, deixa-la queimar...

O vento

Há uma voz no vento, ela chama pelo seu nome...

Rebecca St James - Gold Cost; Petra - Voice in the wind

Traduções:

Costa dourada (Gold Coast)

(Altizer, Liles, Kruppayne,Siler)

Esta vida é como uma onda violenta
Lança-nos de um lado para o outro
Avançando rápido como uma fita magnética
Em seguida nos arrasta como uma correnteza diária

Sacudidos como surfistas numa prancha
Mas quando chegarmos à praia do Eterno

Haverá sol
e não mais dias de sofrimento
Na costa dourada
Dançando a noite toda no lado norte
Onde o Espírito nos liberta
E o vento exclama: "Jesus - Selah"

O sol se pondo, o Cruzeiro do Sul
A lua carmesim, o limbo dos perdidos
As ondas da graça salvadora quebrando
contra a praia brilhante
onde brincam os anjos

Acenderemos uma vela sobre a areia sagrada
E celebraremos o luau do Cordeiro

Haverá sol
e não mais dias de sofrimento
Na costa dourada
Dançando a noite toda no lado norte
Onde o Espírito nos liberta
E o vento exclama: "Jesus - Selah" 

Voz no vento (Voice in the wind)

Letra e música: Bob Hartman
Baseada em João 3:8

Há uma voz no vento que chama pelo seu nome
se você ouvir, você nunca mais será o mesmo
Há uma voz no vento que aponta o caminho
Gentilmente acena: Siga e obedeça

O Espírito vem, o Espírito vai
De onde vem, ninguém sabe
Dando vida, renovando
Enchendo os corações, te chamando

Há uma voz no vento que chama pelo seu nome
se você ouvir, você nunca mais será o mesmo
Há uma voz no vento que aponta o caminho
Gentilmente acena: Siga e obedeça

O vento vem, o vento vai
Onde ele sopra, ninguém sabe
Arrepia os ossos, abana o fogo
Conduz a alma ao desejo do coração

Jaci Velasquez - On my knees

Tradução de "On my knees" - "De joelhos"

Há dias em que eu sinto
Que o melhor de mim está pronto para começar
Mas então há dias em que eu sinto
Que estou me deixando ser levado pelo vento
Pois aprendi em tempos de alegria ou dor
como sobreviver

Eu me ponho de joelhos
Eu me ponho de joelhos
Ali estou perante o amor que me transforma
Veja, eu não sei como, mas há poder
Quando estou de joelhos

Posso estar no meio da multidão
Ou sozinho, em quase todo lugar
Quando eu sinto que há uma necessidade
de conversar com Deus, Ele é Emanuel
Quando fecho os meus olhos, não há trevas,
só vejo luz

Eu me ponho de joelhos
Eu me ponho de joelhos
Ali estou perante o amor que me transforma
Veja, eu não sei como, mas há poder
No céu azuil
À meia-noite
Quando eu estou de joelhos

Eu me ponho de joelhos
Eu me ponho de joelhos
Ali estou perante o amor que me transforma
Veja, eu não sei como, mas há poder
Quando estou de joelhos

O rio

A Poesia do rio - Rio de Amor, rio de lágrimas, seque este último e flua o primeiro!

Paul Colman Sweet river; Xalt - The river

Traduções:

Doce rio (Sweet river)

Sinto o medo me rodear, apertando com o cair da noite
Minhas mãos estão pesadas, sombras escuras estão crescendo
Me volto e olho para trás de mim, suor frio me faz arrepiar até os ossos
Vozes obscuras me chamam: "Abandone o caminho por onde você está seguindo"

Doce rio de amor vem me salvar
Água santa da graça me livra agora
Leve o medo e os sons malignos como enxurrada
Doces vozes de anjos cantem alto
Nome sobre todo nome está comigo agora
O medo sai e todo joelho deve se dobrar

Cinco horas até a manhã, qualquer som se torna meu sonho
Eu estou muito assustado para clamar, meus pecados são exibidos como numa tela de cinema
Vejo a face de anjos despadaçados do céu pelo mais profundo orgulho
E meu coração chama pelo teu nome, novamente e novamente sem cessar

Doce rio de amor vem me salvar
Água santa da graça me livra agora
Leve o medo e os sons malignos como enxurrada
Doces vozes de anjos cantem alto
Nome sobre todo nome está comigo agora
O medo sai e todo joelho deve se dobrar

O rio (The river)

Conte-me tudo a respeito
Diga-me como se deve sentir
Diga que é apenas um pequeno lapso
de tudo que é verdadeiramente real

Diga que todos passamos por isso
Diga que esta fase logo vai passar
Diga-me como varrer a tempestade
ou como fazer a chuva voltar

Mostre-me onde o amor está
Mostre-me como fazê-lo desaparecer
Permita-me enxergar muito além destes dias e anos,
além destes sonhos que nós criamos

Permita-me este momento,
permita-me um vislumbre da verdade
Fale-me mais uma vez deste lugar
submerso na fonte de juventude

Você sente o que eu sinto?
Você chora como eu choro?
Em meio a este rio de lágrimas
que o sol não vai secar

Você vê o que eu vejo?
O amor se foi da minha vida
Mas não há rio de lágrimas
que o Filho não vá secar

Nivea Soares - Rio de Deus

A chuva

Parece que vai chover... mas por que tipo de chuva você aguarda? Quando ela vem não se pode impedir, quando corremos nos poupamos ou acabamos ficando mais molhados? Será que nossa determinhação de brilhar em meio a escuridão irá resistir a investida das águas que vem por todos os lados. Só há uma maneira de descobrir...

All Star United - Let it rain (I'm gonna shine); Dime Store Prophets - Feels like rain

Traduçoes:

Que a chuva caia (Let it rain)

Estou vivendo dentro da mesma velha pele
Por dentro eu tenho um giro todo novo
Eu nunca vou mudar minha maneira de pensar

Quando os céus se voltam para chuva
Eu não vou esconder o que há em mim
Vai estar tudo bem, eu vi a luz
que me guia em meu caminho

Que a chuva caia sobre mim
Que a chuva caia sobre mim
Que a chuva caia bem em cima de mim
Eu brilharei

Sem chance de eu perder o controle
Agora que vieste e salvaste minha alma
Ninguém vai mudar o meu modo de brilhar

Quando o céu perder o seu azul
Eu sei que vou superar
Vai estar tudo bem, eu vi a luz
Eu dependo de ti

Que a chuva caia sobre mim
Que a chuva caia sobre mim
Que a chuva caia bem em cima de mim
Eu brilharei

Eu não vou voltar atrás
Sim, assim está bom
Contigo até o fim
Minha luz irá brilhar

Parece chuva (Feels like rain)

Atravessei uma bacia de poeira, céu de outono indiano.
A terra era seca e sedenta, como o choro de uma mãe viúva.
Me esquivei dos místicos vodu, dos comerciantes e dos ladrões.
O ar cheirava a religião, iluminação não é de graça.

A estrada estava cheia de seguidores, ofegantes por uma cura.
Um guru hippie de beira de estrada, acenou-me "Aproxime-se".
Sua roupa cheirava a patchouli, seu cobertor oferecia óleos.
Tentou me vender talismãs, para a estrada interior.

Eu vi acontecer nas fábricas, onde o suor perdeu o preço.
Eu vi nos corredores dos hospícios, e tentei disfarçar com um sorriso.
Eu vi no bairros ricos, onde os adesivos de para-choque pregam
Se a verdade é tão relativa, então porque é que nós ainda a buscamos?

Oh, parece chuva,
E eu gostaria que o céu se derramasse todo sobre mim...

Temos anjos na televisão, profetas no noticiário.
Cientistas de foguetes do último dia para me salvar da minha tristeza.
Um despertar espiritual para o ponto de trabalho.
Eu nunca vou entrar na luz, a menos que eu saiba quem girou a chave.

Oh, parece chuva,
E eu gostaria que o céu se derramasse todo sobre mim...

Third day - When the rain comes

Sensacional!

Kate Bush? Badi Assad?.. Não... Cristina Mel. Bem, Cristina Mel e Paul Wibur, juntos num álbum onde se destacam estas duas canções (pelo menos na minha opnião), Dias de Elias e Sejas Bendito. Paul é conhecido frontman de louvor cristão estilo música de Israel, seus shows são repletos de caracterizações e cenários que remetem ao Antigo Testamento, ele é um dos mais produtivos líderes de louvor nesta área. Já Cristina Mel, apesar de saber que ela é boa cantora, fala inglês fluentemente (é formada em Letras - Português e Inglês - pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - percebam como ela maneja o sotaque para se aproximar do de Wilbur - fez carreira internacional - Estados Unidos, America Latina , Europa e Ásia), mas sinceramente nunca esperei que ela fosse gravar algo verdadeiramente bom (sem ofensas). As duas canções valem o álbum intitulado "Levanta-te Jerusalem", destaque para o bom trabalho vocal da dupla no final da faixa Dias de Elias. Sensacional, eles conseguiram 100% em 20%!!!