Christafari - Selah

Um clássico de reggae da banda americana Christafari, segundo eles próprios, a primeira banda de reggae dos Estados Unidos da Amériaca. Escrita no dialeto das ruas, uma tradução seria um pouco improvável, então eu decidi escrever uma versão que segue abaixo do vídeo. Antes de tudo estou postando o áudio de estúdio do CD "Reggae Worship - The first fruits of Christafari" (Reggae Louvor - Os primeiros frutos de Christafari), que é a minha versão favorita da canção que também pode ser encontrada no primeiro CD da banda entitulado Soul fire.

• Selah - versão de estúdio

• Selah ao vivo

• Letra versada

Selá - Salmos 149:3 (versão: Newreason)
Muito eles tem que temer, nenhum mêdo para mim/Não, eu! Não, eu!/
Querem uma vida suicída/Não, eu! Não, eu!/Muita fuga sem ter aonde se esconder/Não, eu! Não, eu!/Eu corro para Jesus para confessar/Eu sigo sobrevivendo//*Selá! Vem dançar diante do Pai/Selá! Graças e louvor eu vou proferir/Selá! Lúcifer não o aborrece/Selá! Sião é aqui e agora, meu irmão*//Muito ódio no coração deles, nenhum ódio há em mim/Não, eu! Não, eu!/Eles amam a guerra, a fome, o genocídio/Não, eu! Não, eu!/As drogas dão uma carona para os seus corpos/Eu nunca ando com a morte/Preciso do amor de um salvador em mim/Eu insisto e habito com Jesus Cristo//*Selá! Vem dançar diante do Pai/Selá! Graças e louvou eu vou proferir/Selá! Lúcifer não o aborrece/Selá! Sião é aqui e agora, meu irmão*//Louvo meu Jeovah, nenhuma morte há para mim/Não, eu! Não, eu!/Sou homem que vive a vida eterna/Sim, eu! Sim, eu!/Na crucificação Jesus morreu sua morte por mim,/por você e por mim/O preço foi pago, agora vejo Jesus subir/Muito alto, então choro!//*Selá! Vem dançar diante do Pai/Selá! Graças e louvou eu vou proferir/Selá! Lúcifer não o aborrece/Selá! Sião é aqui e agora, meu irmão*//

Vale de ossos secos, vale da decisão

Christafari - Valley of decision

Tradução:

Vale da decisão (Valley of decision)

Venham correndo e se lançam
Todos ouçam o Seu chamado
Vale da decisão, vale da decisão
Isto não é um jogo, as pessoas devem morrem em Seu nome
Vale da decisão, vale da decisão

A escuridão paira ao nosso redor, acho difícil enxergar
Eu não sei, eu não sei,
se eu devo ficar, se eu devo fugir

As pessoas ao meu redor, parecem tão tristes
Eu os vejo chorar, eu os ouço gritar
Vejo que estã contra a parede
Eu queria poder enxugar suas lágrimas

Há um santo, santo monte, santo monte de Sião, santo monte de Sião
Just know that he´s the Lord your God in this Valley of
Só sei que Ele é o teu Senhor, nesse vale da decisão
vale da decisão

(paráfrase)
Ainda que eu ande por tantas colinas e vales
Não temo mal algum pois Deus está comigo
Ainda que eu ande por tantas colinas e vales
Tua vara e cajado irão me consolar

O grande e terrível dia de Jeová virá logo
Jeová ira derramar o seu poderoso, poderoso, poderoso Espírito
sobre toda a humanidade
Por meio dele toda a criação, toda a criação foi feita
Aqueles que chamam o Seu nome, chamem o Seu nome e serão salvos

(paráfrase)
Ainda que eu ande por tantas colinas e vales
Não temo mal algum pois Deus está comigo
Ainda que eu ande por tantas colinas e vales
Tua vara e cajado irão me consolar

Delirious - History maker 

Tradução:

Construtor da História (History maker)
(Martin Smith ©1996 Curious? Music UK)

Será verdade hoje, que quando o povo orar
Céus limpos vão romper
Reis e rainhas vão tremer?
Sim, é verdade e eu creio nisto
Estou vivendo para Ti

Será verdade hoje, que quando o povo orar
Veremos homens mortos se levantarem
E os cegos serem libertos?
Sim, é verdade, e eu creio nisto
Estou vivendo para Ti

Eu vou ser um construtor da História nessa terra
Eu serei um pregador da verdade para toda a humanidade
Eu vou ficar firme, eu vou correr
Para os teus braços, para os teus braços novamente
Para os teus braços, para os teus braços novamente

Será verdade hoje, que quando o povo se levantar
com o fogo de Deus, e a verdade nas mãos,
veremos milagres, veremos os anjos cantando?
Veremos corações quebrantados (como o meu e o seu) fazendo história?
Sim, é verdade! E eu creio nisto!
Estou vivendo para Ti
 

Santo é o Senhor!

 Santo é o Senhor!

Citação bíblica: Ezequiel 37

37:1 Veio sobre mim a mão do SENHOR,
e ele me fez sair no Espírito do SENHOR,
e me pôs no meio de um vale que estava cheio de ossos.
37:2 E me fez passar em volta deles; e eis que eram mui numerosos
sobre a face do vale, e eis que estavam sequíssimos.
37:3 E me disse: Filho do homem, porventura viverão estes ossos?
37:5 Assim diz o Senhor DEUS a estes ossos:
Eis que farei entrar em vós o espírito, e vivereis.
37:6 E porei nervos sobre vós e farei crescer carne sobre vós,
e sobre vós estenderei pele, e porei em vós o espírito,
e vivereis, e sabereis que eu sou o SENHOR.
37:7 Então profetizei como se me deu ordem.
E houve um ruído, enquanto eu profetizava;
e eis que se fez um rebuliço, e os ossos se achegaram,
cada osso ao seu osso.
37:8 E olhei, e eis que vieram nervos sobre eles,
e cresceu a carne, e estendeu-se a pele sobre eles por cima;
mas não havia neles espírito.
37:9 E ele me disse: Profetiza ao espírito, profetiza,
ó filho do homem, e dize ao espírito: Assim diz o Senhor DEUS:
Vem dos quatro ventos, ó espírito,
e assopra sobre estes mortos, para que vivam.
37:10 E profetizei como ele me deu ordem;
então o espírito entrou neles, e viveram,
e se puseram em pé, um exército grande em extremo.

Christafari - Freedom Step

Why you ago look (Christafari) - tradução

A quem vocês buscam?

Em abundância de águas, o tolo está sedento. Porque buscais dentre os mortos aquele que vive?
Ignorando o que tantos profetas e tantos justos disseram, o que eles disseram. Ainda agora vocês procuram o vivo, no meio dos mortos.
Então diga-me o que eles fazem. Tomam o mensageiro em lugar da mensagem. Tomam o profeta em lugar de quem ele representa. Tomam o rei em lugar do Rei de todos os reis. Tomam o cantor em lugar daquele a respeito do qual ele canta.
Um tolo ficará sedento, num mundo repleto de mares. O que é preciso para fazer um cego enxergar? Um arbusto em chamas irá explodir perante a sua face. Até que ele finalmente veja a graça do Pai.
Porque buscais dentre os mortos aquele que vive? Louvando a tantos profetas e tantos justos que estão mortos. Eles já estão mortos. Vocês ainda saem a buscar entre os mortos, por aquele que vive.
Removam a pedra, removam-na do sepulcro. Removam a pedra, pois Cristo já não está mais lá.