Jacob's Trouble - Wild, wild ride

A legendária banda "Jacob's Trouble", ativa de meados dos anos oitenta até 1993, ataca ao vivo com um de seus maiores sucessos.
Referência para vocês:
"E, na verdade, tenho também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como escória, para que possa ganhar a Cristo." (Filipenses 3.8)
"E Jesus lhe disse: Ninguém, que lança mão do arado e olha para trás, é apto para o reino de Deus." (Lucas 0.62)
Esta é uma viagem sem volta, e como diz a canção: Não há tempo de fazer as malas, não olhem para trás! (PS.: confiram a tradução no arquivo do blog)

Tradução de Wild, wild ride

/Estão todos prontos para um pouco de aventura?/Estão todos preparados para o ataque?/Alguém aqui quer um pouquinho de ação?/Melhor você ficar firme porque não tem como voltar atrás/Não tem cintos de segurança ou redes/O que você não pode ver é o que você vai ter//*É eletrizante, uma carona eletrizante, é o grande, grande momento/É melhor você lutar pela sua vida esta noite/É eletrizante, uma carona eletrizante!*//A atmosfera está eléctrica com a antecipação/É um tempo de mágia e excitação por estar vivo!/Alguém aqui quer ver além do horizonte?/Há uma fome aqui que não se pode negar!/Vista as suas luvas e prepare-se para lutar/Por que há um pandemonio hoje à noite!//*É eletrizante, uma carona eletrizante, é o grande, grande momento/É melhor você lutar pela sua vida esta noite/É eletrizante, uma carona eletrizante!*//Agora é a hora, ou vai ou racha/Chegua de desculpas//*Estamos derrubando com um chute a porta para o verão/Vamos fazer o sopro de vida brilhar/Vamos deixar a verdade correr ainda mais solta desta vez!/Não há tempo para você fazer as malas,/Não olhe para trás!*//